V�gy

1     G�tama Sziddh�rtha, a S�kjamuni Buddha

       m�ly �rtelm� kijelent�st tett:

       „A szenved�s oka a v�gy.”

       A c�lok,

       a vagyont�rgyak,

       a h�d�t�sok,

       a szerelem,

       a kapcsolat,

       a teljes�tm�nyek,

       a megvil�gosod�s mind-mind v�gyak.

2     Te v�lasztod az �leted. Beverheted magad a v�gyak

       ar�n�j�ba, minden id�det arra pazarolv�n, hogy

       hatalmasabbnak, gazdagabbnak, fiatalabbnak,

       id�sebbnek, sikeresebbnek vagy ak�rmilyenebbnek

       k�v�nod magad. Vagy egyszer�en csak hagyod,

       hogy az �let maga �tj�t j�rja, �s teszed, amit

       tenned kell, de meg�rz�d szabads�god.

       Hogyan szabadulhatsz meg a v�gyt�l?

       NE T�R�DJ VELE!

       Te d�nt�d el, t�r�dsz-e, vagy nem t�r�dsz.

3     K�pzeld el, hogy nem v�gysz semmi teljes�l�sre.

       K�pzeld el, hogy nem akarsz senki �s sehol lenni,

       aki �s ahol �ppen nem vagy.

       K�pzeld el, hogy megvan mindened

       �PPEN ITT,

       �PPEN MOST,

       ebben a szent pillanatban.

       Ez nem azt jelenti, hogy k�pzelegj arr�l, mintha

       t�bbet birtokoln�l, mint amennyit �ppen,

       mert az megtagadja a pillanat sz�ps�g�t.

       Egyszer�en csak d�ntsd el,

       hogy nem k�v�nsz t�bbet,

       mint amivel rendelkezel:

       p�nz�gyi,

       fizikai,

       vagy szellemi t�ren.

       Ezt nagyon k�nnyen el�rheted.

       Puszt�n tudat�llapot.

       Mind�ssze hidd el, hogy �gy van, �s �gy is lesz.

4     A valami m�s ut�ni v�gyakoz�s

       l�ncol az id�h�z.

5     A v�gyak a MOST:

       Ha nem v�gyakozn�l arra a dologra,

       gondold el, milyen szabad lehetn�l.

       �llj meg, ahol vagy, �PPEN MOST.

       El�sz�r gondolkodj el jelenlegi v�gyaidon:

       �j vagyon t�rgyak,

       �j kapcsolatok,

       �j beoszt�sok?

       Vond �ket vil�gosan elm�d f�kusz�ba.

       �s most, felejtsd el mindet teljesen.

       Ereszd sz�lnek minden d�delgetett v�gyadat!

       N�zz v�gig magadon – �rezd �t a pillanatot.

       �rezd, milyen szabad lett�l a v�gyaid n�lk�l?

6     Amikor felszabad�tod magad

       minden v�gyakoz�st�l,

       a jelen pillanat t�k�letess� v�lik.

7     Te v�lasztod a v�gyaid.

       Senki m�s nem �lteti �ket az elm�dbe.

       M�g ha m�sok befoly�soltak is, ami

       mindannyiunkkal el�fordul, csakis te v�lasztod

       meg, mit gondolsz �s mire v�gyakozol.

       Ha nem te pl�nt�lod azokat a gondolatokat

       az elm�dbe �s azokat a v�gyakat a sz�vedbe,

       akkor vajon kicsoda?

8     Min�s�tsd a sz�vedben a folyamatot,

       mellyel eljutsz az �ltalad v�lasztott �llapotba,

       �ppolyan jelent�snek �s fontosnak,

       mint �h�tott c�lod el�r�s�t.

       Ha azt hiszed, �leted dr�mai m�rt�kben

       megv�ltozik, amint  el�red valamelyik keresett

       c�lod, t�vedsz. Az �let l�p�sek folyamata, az egyik

       vezet a k�vetkez�h�z. Nem v�ltozik meg h�rtelen,

       mikor valamelyik c�lodhoz �rsz, b�r sokan t�vesen

       megpr�b�lt�k elhitetni veled, hogy �gy lesz.

       Sok ember fant�zi�l v�g n�lk�l, hogyan �lnek

       majd, ha fel�rnek a v�rva v�rt fenns�kra.

       Ha valaha el is jutnak oda, aligha azt tal�lj�k ott,

       amit elk�pzeltek.

       Ha megtudod engedni magadnak, hogy szeresd

       �s �t�ld �leted minden pillanat�t, nem t�r�dve,

       hogy �ppen hol tartasz saj�t �hajtott

       t�k�letesed�sedben, �s nem k�v�nva semmi m�st,

       elnyered a szabads�got, �s a kit�z�tt c�l hat�rideje

       nem r� r�d sz�ks�gtelen k�tel�ket. Hiszen m�ris

       ti�d a legv�gs� c�l – jelen pillanatod a b�ke,

       boldogs�g �s a beteljes�l�s szigete. 

9           Ha �gy d�ntesz, nem akarsz t�bbet ann�l,

       ami �PPEN MOST a ti�d, szabad vagy.

       Sz�ks�gtelen aggodalmak n�lk�l haladhatsz

       Pillanatr�l pillanatra.

       Teszed amit teszel – az remek; ilyen az �let

       term�szete. Cselekedeteid azonban ne k�ssenek

       feleslegesen a jelen anyagi vil�g ok-okozati

       viszonyaihoz. Holnapra tal�n m�r itt sem vagy,

       de ha sz�ved v�gyakt�l mentes,

       veled is minden rendben lesz.

       Ha ebben a tudatban �lsz, a h�rn�v, a vagyon,

       az �r�k fiatals�g, az �jrasz�let�sek vagy

       a Mennyorsz�g �ltali �r�k �let �g�rete

       mit sem jelent majd sz�modra.

10    A v�gyakat az ID� uralja.

       Csak akkor tapasztalhatod �ket,

       ha van ID�-d �lmodni.

       Csak akkor �br�ndozol, amikor elm�d p�r�z�t

       elengeded, �s �ppen nem dolgozol

       valamilyen feladaton.

11    Mi az im�ds�g?

       V�gyak kifejez�se, melyeket �rdemesnek tartasz.

       Mi az id�?

       Amit �t�lsz, mik�zben v�gyaid kergeted.

12    Mindent, amit akarsz, MOST akarod.

       Mindent, amit akarunk, MOST akarjuk.

       Ilyen az ember term�szete.

       Esetenk�nt el�rheted,

       amire v�gysz az adott pillanatban.

       M�skor nem.

       Mi ez a v�gy, ami arra k�sztet, hogy ragaszkodj

       az �lmodhoz, �s m�st k�v�nj,

       mint azt a k�pess�get, hogy �t�rezhesd

       az �PPEN MOST t�k�letess�get?

       Mi�rt tartogatod?

       Ugyanilyen fontos lesz holnap is?

       Sz�m�t majd �t �v m�lva,

       ha egy�ltal�n meg�red?

12          H�nyszor csin�lt�l m�r valamit �gy, hogy k�zben

m�st szerett�l volna?

H�nyszor csin�lt�l m�r valami m�st, mik�zben

olyasmire �h�tozt�l, amit kor�bban

nem k�v�nt�l csin�lni?

Az �let olyan mint ez a kis rejtv�ny.

a v�gyak egyszerre

h�znak minket milli� ir�nyba.

Amit ebben a pillanatban akarunk,

Nem akarjuk a k�vetkez�ben.

Csak a beteljes�letlen v�gyak tartanak �r�kk�,

mert csak azokat nem ismerj�k,

�rezz�k, �lj�k meg.

�gy teh�t nem v�lhatnak unalmass�, elcs�peltt�,

h�tk�znapiv�.

B�rmi l�tezzen ebben a pillanatban, szeresd,

�s megszabadulsz.

13   Semmi baj, ha kijelented, v�gysz valamire.

       B�rmilyen szentnek tartsa is mag�t,

       mindenki v�gyik valamire.

       M�g semmire sem v�gyni is v�gy.

       Engedni akarod, hogy ez a v�gy ir�ny�tson?

       Mit jelent, ha el�red?

       Milyen �rat kell majd fizetned �rte?

14    Minden saj�t keretein �s v�gs� t�k�letess�g�n

       bel�l t�rt�nik.

       Semmi sem teljes �nmag�ban.

       Az egyik l�p�s vezet a k�vetkez� megt�tel�hez.

       Ez a pillanat vezet a k�vetkez�h�z.

       Az egyik v�gy sz�li

       a m�sik ir�nti sz�ks�gletet.

       A te v�gyad te v�lasztasz.

15          Az �let sz�ks�gleteid �s v�gyaid teljes�t�s�vel telik,

ak�r elengedhetetlennek, p�ld�ul az �tel, ital

�s alv�s, ak�r szem�lyes k�v�ns�gok,

p�ld�ul vagyont�rgyak, sz�rakoz�s,

megvil�gosod�s, h�rn�v vagy p�nz.

Sehogyan sem nyerheted meg ezt a csat�t.

MEG SE V�VD:

A testi l�t teljes eg�sz�ben

SZ�KS�GLETEK-hez k�t�tt.

         Fogadd el �ket, de ne l�gy a rabszolg�juk.